YOU SAID:

What Is there to get her to come house sit over here when you are in our own

INTO JAPANESE

何がある彼女が座っている家に来るを取得するここで私たち自身では、

BACK INTO ENGLISH

Home What is sitting there she comes here to get on our own,

INTO JAPANESE

ホーム何がそこに座っている彼女が来るここで、独自取得するには

BACK INTO ENGLISH

Home to what is sitting there she comes here to get your own

INTO JAPANESE

何が座っている家が彼女はあなた自身を得るためにここに来る

BACK INTO ENGLISH

Come here to get your own her house sitting there

INTO JAPANESE

ここに来て、自分が座っている彼女の家を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get her here, who found herself sitting home

INTO JAPANESE

ここで彼女を取得するには、人は自分自身に座っている家を発見

BACK INTO ENGLISH

To get her here, who found themselves sitting home

INTO JAPANESE

ここで彼女を取得するには、人は自分自身に座っている家を見つけた

BACK INTO ENGLISH

To get her here, who found themselves sitting home