YOU SAID:

What is this new prison? Is it me trapped, or is it you? Perhaps it is us both.

INTO JAPANESE

この新しい刑務所は何ですか？それは私が閉じ込められているのか、それともあなたですか？おそらくそれは私たちの両方です。

BACK INTO ENGLISH

What is this new prison? Is it me confined or is you? Perhaps it is both of us.

INTO JAPANESE

この新しい刑務所は何ですか？それは私に限られているのですか？おそらくそれは私たちの両方です。

BACK INTO ENGLISH

What is this new prison? Is it limited to me? Perhaps it is both of us.

INTO JAPANESE

この新しい刑務所は何ですか？それは私に限定されていますか？おそらくそれは私たちの両方です。

BACK INTO ENGLISH

What is this new prison? Is it limited to me? Perhaps it is both of us.