YOU SAID:

What is wrong with you if your blood is black and your injuries heal quickly?

INTO JAPANESE

あなたの血液が黒で、あなたの怪我がすぐに治癒すれば、あなたは何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injury soon heals, what is wrong with you?

INTO JAPANESE

あなたの血が黒で、あなたの怪我がすぐに治癒すれば、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injury soon heals, what is wrong?

INTO JAPANESE

あなたの血液が黒で、あなたの傷害がすぐに治癒すれば、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injuries cure soon, what is wrong?

INTO JAPANESE

あなたの血が黒で、あなたの怪我がすぐに治るなら、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injuries get better sooner what is wrong?

INTO JAPANESE

あなたの血液が黒で、あなたの怪我がすぐにうまくいくなら、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injuries work soon, what is wrong?

INTO JAPANESE

あなたの血が黒で、あなたの怪我がすぐに働くなら、何が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If your blood is black and your injuries work soon, what is wrong?