YOU SAID:

What is wrong with you tonight again why when how?

INTO JAPANESE

今夜またあなたのどこが悪いの? なぜ いつ どのように?

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with you again tonight? Why, when, how?

INTO JAPANESE

今夜またどうしたの？なぜ、いつ、どのように？

BACK INTO ENGLISH

what happened again tonight? why, when and how

INTO JAPANESE

今夜またどうした？なぜ、いつ、どのように

BACK INTO ENGLISH

what happened again tonight? why, when and how