YOU SAID:

What it is like to be a bat

INTO JAPANESE

バットをするようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a bat.

INTO JAPANESE

コウモリのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a bat.

INTO JAPANESE

コウモリであるらしい。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the bats.

INTO JAPANESE

思われるバット。

BACK INTO ENGLISH

Combat seems to be.

INTO JAPANESE

戦闘はするようです。

BACK INTO ENGLISH

The combat is like that.

INTO JAPANESE

戦闘は次のようなことです。

BACK INTO ENGLISH

Combat is like.

INTO JAPANESE

戦闘はのようです。

BACK INTO ENGLISH

The combat of the seems.

INTO JAPANESE

戦闘のようであります。

BACK INTO ENGLISH

Be in combat.

INTO JAPANESE

戦闘であります。

BACK INTO ENGLISH

In combat.

INTO JAPANESE

戦闘。

BACK INTO ENGLISH

Battle

INTO JAPANESE

戦闘

BACK INTO ENGLISH

Battle