YOU SAID:

What kind of evil, unforgiving, monster of a God would do this to me?

INTO JAPANESE

どのような種類の悪、容赦のない、神のモンスターは、私にこれを行うだろう?

BACK INTO ENGLISH

Monster without any kind of evil, forgiveness, God do this to me?

INTO JAPANESE

モンスター悪、許しのどんなことがなく、神は私にこれを行う?

BACK INTO ENGLISH

But what that monster of evil, forgiveness, God do this to me?

INTO JAPANESE

悪、許しの怪物が、神は私にこれを行う?

BACK INTO ENGLISH

Monster of evil, forgiveness, God do this to me?

INTO JAPANESE

悪、赦しのモンスター、神は私にこれを行う?

BACK INTO ENGLISH

Monster of evil, forgiveness, God do this to me?