YOU SAID:

What lies south of the north cluck a doodle, never tested, never trusted. Lice in the corn fields, dynasty. Never fasten leg pants quick over me!

INTO JAPANESE

北の南にあるものは、決してテストされず、決して信頼されない、落書きをしっかりと取り除いた。トウモロコシの畑ではシラミ。私の上にすばやく足のズボンを留めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Those that are in the south of the north have never been tested, and never trusted, they have got rid of graffiti. Lice in the field of corn. Please do not fasten your pants on me quickly!

INTO JAPANESE

北部の南にあるものは決してテストされておらず、決して信頼されていない。彼らは落書きを取り除いている。トウモロコシの畑にいるシラミ。あなたのズボンを私の上にすばやく固定しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Those in the south of the north are never tested and never trusted. They are removing graffiti. Lice in the field of corn. Do not fast fix your pants over me!

INTO JAPANESE

北部の南部の人々は決して検査されず、信頼されることもありません。彼らは落書きを取り除いている。トウモロコシの畑にいるシラミ。あなたのパンツを私の上にすばやく修正しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Also not examined is the southern part of the northern people never trusted. They are removing the graffiti. Lice in the corn field. Your pants do not modify quickly on me!

INTO JAPANESE

南部北部の人を信頼しないも検討していません。彼らは、落書きを削除しています。トウモロコシ畑のシラミです。あなたのズボンを私に迅速に変更しないでください!

BACK INTO ENGLISH

We do not consider trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a louse of a cornfield. Do not change your pants quickly to me!

INTO JAPANESE

我々は、南部の北部の人々を信頼することを考慮していない。彼らは落書きを取り除いている。それはコーンの畑です。あなたのズボンをすぐに私に変えないで！

BACK INTO ENGLISH

We are not considering trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a field of corn. Do not change your trousers to me at once!

INTO JAPANESE

我々は、南部の北部の人々を信頼することを検討していない。彼らは落書きを取り除いている。それはトウモロコシの畑です。あなたのズボンを一度に私に変えないでください！

BACK INTO ENGLISH

We are not considering trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a field of corn. Please do not change your pants at once at once!

INTO JAPANESE

我々は、南部の北部の人々を信頼することを検討していない。彼らは落書きを取り除いている。それはトウモロコシの畑です。一度にパンツを交換しないでください！

BACK INTO ENGLISH

We are not considering trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a field of corn. Do not change pants at once!

INTO JAPANESE

我々は、南部の北部の人々を信頼することを検討していない。彼らは落書きを取り除いている。それはトウモロコシの畑です。一度にズボンを交換しないでください！

BACK INTO ENGLISH

We do not consider to trust people in the northern part of the South. They are removing the graffiti. It is a field of corn. At the same time do not replace the pants!

INTO JAPANESE

私たちは、南部の北部の人々を信頼するとは考えていません。彼らは落書きを取り除いている。それはトウモロコシの畑です。同時にパンツを交換しないでください！

BACK INTO ENGLISH

We do not believe in trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a field of corn. Please do not exchange pants at the same time!

INTO JAPANESE

私たちは、南部の北部の人々を信頼することを信じていません。彼らは落書きを取り除いている。それはトウモロコシの畑です。同時にパンツを交換しないでください！

BACK INTO ENGLISH

We do not believe in trusting people in the northern part of the south. They are removing graffiti. It is a field of corn. Please do not exchange pants at the same time!