YOU SAID:

What'll it be now mister mole Whisper sloth in curls of smoke

INTO JAPANESE

なんだよそれが今煙のカールでミスターほくろささやきナマケモノ

BACK INTO ENGLISH

It's what it is now Mr Mole whisper sloth in the curls of smoke

INTO JAPANESE

それは氏のほくろは、煙のカールでナマケモノをささやく今です。

BACK INTO ENGLISH

It is Mr. Mole, now whisper a sloth in a curl of smoke.

INTO JAPANESE

氏のほくろは、今煙のカールにナマケモノをささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mole now whispers sloth curls of smoke.

INTO JAPANESE

氏のほくろは今煙のナマケモノ カールをささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mole now whispers sloth curls of smoke.