YOU SAID:

What's love got to do with it?

INTO JAPANESE

愛のそれとは何を得たか。

BACK INTO ENGLISH

And it's love what you got?

INTO JAPANESE

そして、それはあなたが得たものは愛ですか?

BACK INTO ENGLISH

And it is love what you got, do you?

INTO JAPANESE

そして、あなたは、あなたが得たもの、それは愛?

BACK INTO ENGLISH

And you, what you got, is it love?

INTO JAPANESE

すると、何を持って、それが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Then, what you have, what it is like?

INTO JAPANESE

その後、どのようなある場合は、ようなものですか?

BACK INTO ENGLISH

Then what are you like?

INTO JAPANESE

その後、何のようですか

BACK INTO ENGLISH

Do you then, it what is?

INTO JAPANESE

かあなた、それは何です?

BACK INTO ENGLISH

What you, what is it?

INTO JAPANESE

なんでしょう、それは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it is?

INTO JAPANESE

それは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

what is that.

INTO JAPANESE

ナンダkore

BACK INTO ENGLISH

what is that

INTO JAPANESE

ナンダkore

BACK INTO ENGLISH

what is that