YOU SAID:
What makes you think you can defeat me when your predecessor couldn't?
INTO JAPANESE
前任者が私を倒せなかったのに、どうして私を倒せると思うの？
BACK INTO ENGLISH
How do you think my predecessor could defeat me if he couldn't?
INTO JAPANESE
前任者が勝てなかったらどうやって俺を倒せると思う？
BACK INTO ENGLISH
If my predecessor doesn't win, how do you think he'll beat me?
INTO JAPANESE
前任者が勝てなかったら、どうやって勝てると思う？
BACK INTO ENGLISH
If your predecessor can't win, how do you think you can win?
INTO JAPANESE
前任者が勝てなかったら、どうやって勝てると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
If your predecessor doesn't win, how do you expect to win?
INTO JAPANESE
前任者が勝てなかった場合、どのように勝つことを期待しますか？
BACK INTO ENGLISH
If your predecessor didn't win, how do you expect to win?
INTO JAPANESE
前任者が勝てなかった場合、どのように勝つことを期待しますか？
BACK INTO ENGLISH
If your predecessor didn't win, how do you expect to win?
Well done, yes, well done!
