YOU SAID:
what noooo! i didnt say THAT!
INTO JAPANESE
なんてこった！私はそれを言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
What a hell! I didn't say that!
INTO JAPANESE
一体何が！言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
What on earth! did not say!
INTO JAPANESE
一体全体！言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
The whole thing! did not say!
INTO JAPANESE
全部！言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
All! did not say!
INTO JAPANESE
すべて！言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
all! did not say!
INTO JAPANESE
すべて！言わなかった！
BACK INTO ENGLISH
all! did not say!
Well done, yes, well done!
