YOU SAID:

What should i choose? left where nothing is right, or right where nothing is left

INTO JAPANESE

何を選択する必要がありますか。左は何も右または右、何も残っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you need what to choose. Nothing is left left right or right, nothing.

INTO JAPANESE

何を選択する必要があります。左右または右、何も何も残りません。

BACK INTO ENGLISH

You need to choose. Nothing is left or right, nothing left.

INTO JAPANESE

選択する必要があります。何も残っている、または何も左、右。

BACK INTO ENGLISH

You need to select. Nothing left, or nothing left and right.

INTO JAPANESE

選択する必要があります。左、何もまたは何も左と右。

BACK INTO ENGLISH

You need to select. Left, anything or nothing left and right.

INTO JAPANESE

選択する必要があります。左、左と右の何もまたは何か。

BACK INTO ENGLISH

You need to select. Nothing left, left and right or something.

INTO JAPANESE

選択する必要があります。左、左と右の何もまたは何か。

BACK INTO ENGLISH

You need to select. Nothing left, left and right or something.