YOU SAID:

a penny earned is a penny saved

INTO JAPANESE

ペニー獲得は一銭の節約

BACK INTO ENGLISH

1 penny saved is a penny earned

INTO JAPANESE

1 一銭の節約は一銭も得て

BACK INTO ENGLISH

1 getting 1 penny 1 penny saved

INTO JAPANESE

一銭の節約 1 ペニー 1 を取得 1

BACK INTO ENGLISH

Get 1 for 1 penny save 1 penny 1

INTO JAPANESE

1 ペニー 1 保存 1 ペニーのために 1 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

1 penny 1 1 gets to save penny.

INTO JAPANESE

1 ペニー 1 1 ペニーを保存するを取得します。