YOU SAID:

What sort of supreme ruler feels concern for the ants who are destined to be crushed!? My name is Gundham Tanaka! I am the forbiden ruler who makes even the god of darkness flee in terror! All I desire...is silence and indifference...

INTO JAPANESE

どのような最高の支配者は、アリに押しつぶされる運命にある人のための懸念を感じている!Gundham 田中と申します!Forbiden 支配者でテロでも逃げる闇の神になりますよ... 私が望むすべては沈黙と無関心.

BACK INTO ENGLISH

What do Supreme ruler feels concern for the people is doomed to be crushed ants! My name is Gundham Tanaka! I will flee in terror forbiden rulers in the dark God. All I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

人々 の関心は砕いたアリのために運命づけられると感じている最高の定規は何!Gundham 田中と申します!私は恐怖で逃げるが暗黒神の支配を禁じられました。私が望むすべては、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

What is the Supreme ruler is doomed to crushed ants who are interested and feel! My name is Gundham Tanaka! I will flee in terror is forbidden for the mastery of the dark God. All I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

最高の支配者は、どのような興味を持っているし、感じる砕いたアリする運命にある!Gundham 田中と申します!私はで逃げて暗黒神の支配のためのテロを禁止します。私が望むすべては、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the highest ruler, what kind of interest are you and I feel destructive to crushed ant! Gundham Tanaka! I will escape and ban terrorism for domination of the dark god. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者であり、あなたはどんな関心を持っていますか？そして、私は腐った蟻に破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗黒神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the highest ruler and what kind of interest are you? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and prohibit terrorism for the rule of the dark god. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者であり、どんな関心がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗黒の神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the highest ruler, and what are you interested in? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and ban terrorism for the rule of the dark God. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者であり、何に興味がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗い神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the best ruler and what are you interested in? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and prohibit terrorism for the rule of the dark god. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者で何に興味がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗黒の神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the best ruler and what are you interested in? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and ban terrorism for the rule of the dark God. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者で何に興味がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗い神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the best ruler and what are you interested in? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and prohibit terrorism for the rule of the dark god. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者で何に興味がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗黒の神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am the founder of the best ruler and what are you interested in? And I feel destructive to rotten ants! Gundam Tanaka! I escape and ban terrorism for the rule of the dark God. Everything I want is silence and indifference.

INTO JAPANESE

私は最高の支配者の創始者で何に興味がありますか？そして私は腐ったアリに破壊的だと感じます！ガンダム田中！私は脱出し、暗い神の支配のためにテロを禁止する。私が望むものはすべて、沈黙と無関心です。