YOU SAID:

what's that in your hand? I have it. It two tickets to that thing you love! Look again, the tickets are now diamonds!

INTO JAPANESE

あなたの手でなんですか。それがあります。それ 2 つはあなたが愛することを航空券!見て再び、チケットが今ダイヤモンド!

BACK INTO ENGLISH

What's in your hand? You have it. It loves you two tickets that! look at again, tickets now diamond!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。それはあなたに 2 つを愛しているチケット!また、チケット今ダイヤモンドを見てください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. It's the love you two tickets!, see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。それは愛、2 つのチケット!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. It's love, two tickets!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。2 つのチケットは、愛だ!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. Two tickets love!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。チケットを 2 枚愛!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. Two tickets for love!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。愛のための 2 つのチケット!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. For the love of two tickets!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。2 つのチケットのための愛!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. Two tickets for love!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。愛のための 2 つのチケット!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!

BACK INTO ENGLISH

What is in your hand? You have it. For the love of two tickets!, please see diamond tickets now!

INTO JAPANESE

何があなたの手でですか。それがあります。2 つのチケットのための愛!、ダイヤモンド チケットを今すぐ参照してください!