YOU SAID:

What's that? A hat. Crazy funky junky hat. Overslept, hair's unslightly, Tryin to look like Keira Knightley We've been there, we've done that, We see right through your funky hat.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。 帽子。 クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。 寝坊、髪のキーラ ・ ナイトレイは、私たちがしてきたように見えるトライン unslightly、我々 は、我々 をあなたのファンキーな帽子を右参照してくださいやった.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair, sleep is trine unslightly seem like we've been, we we funky hat you see right done.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。 帽子。 クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪、睡眠はトライン unslightly 私たちがしてきたように見える我々 我々 はファンキーな帽子を右行わ参照してください.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair, sleep trine unslightly we we look like we've been a funky hat right i see.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。 帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪、睡眠トライン unslightly 我々 我々 のように我々 は右の私を参照してくださいファンキーな帽子をしてきた.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair, sleep tryin unslightly we like to see me right we have a funky hat.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪、unslightly トライン睡眠権利を私たちは、ファンキーな帽子が私を参照してくださいしたいです.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair unslightly trine sleep right, we will see me funky hat you want.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右、我々 私はファンキーな帽子の場合表示されます.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair unslightly trine sleep right, we i will see if the funky hat.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右場合が表示されます我々 ファンキーな帽子.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. we will see keira knightley hair unslightly trine sleep right field if funky hats.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。ファンキーな場合キーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右フィールドが表示されます私たちの帽子.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. we'll see keira knightley hair unslightly trine sleep right field if the funky hats.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。場合、我々 はキーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右翼わかりますファンキーな帽子.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. if we're a funky hat you can see keira knightley hair unslightly trine sleep right-wing.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。ファンキーな帽子ならキーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右翼を見ることができます.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. you can see keira knightley hair unslightly trine sleep right-wing funky hat.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠右翼ファンキーな帽子を見ることができます.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair unslightly trine sleep right-wing can see funky hats.

INTO JAPANESE

あれは、何ですか。帽子。クレイジーのファンキーなジャンキーの帽子。キーラ ・ ナイトレイ髪 unslightly トライン睡眠の右翼は、ファンキーな帽子を見ることができます.

BACK INTO ENGLISH

what is that? hat. crazy funky junky hat. keira knightley hair unslightly trine sleep right-wing can see funky hats.