YOU SAID:

What's the problem with the minimalism? You know, if you enjoy being around alcoholics, I'm gonna go ahead and never return that dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。あなたは場合は、アルコール中毒患者の周りにいるを楽しむ、私は先に行くし、その犬を返すことはありませんするつもり知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? You are surrounded by alcoholics if you don't enjoy, I will go ahead and return the dog going to know.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。アルコール依存症によって囲まれているを享受していない場合、私は先に行くし、犬は知っているつもりを返します。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Surrounded by alcoholism if you don't enjoy, I will go ahead and the returns going to know the dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。享受していない場合に、アルコール依存症に囲まれて、私が先に行くと犬を知っているつもりのリターン。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? I know a dog if you don't enjoy, surrounded by alcoholism, I go ahead and return.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。犬を知っている場合を楽しんでいない、アルコール依存症に囲まれた私は行く返し。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Surrounded by alcoholism, not enjoying the dog knows if I'm going back.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。アルコール依存症に囲まれ、犬を楽しんではない戻るつもりかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know whether or not going back surrounded by alcoholism, enjoying your dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。アルコール依存症、楽しんであなたの犬に囲まれて戻るかどうかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know whether or not the back, surrounded by your dog suffer from alcoholism, enjoying.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。知っているあなたの犬に囲まれ、後ろかどうかアルコール依存症に苦しむを楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Surrounded by know your dog, back or suffer from alcoholism, and enjoy.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。囲まれて、戻ってあなたの犬を知っている、アルコール依存症に苦しむやをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Enclosed back know your dog, who suffer from alcohol addiction and enjoy.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。同封の背中は、アルコール依存症に苦しむ人をお楽しみくださいあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Enclosed back enjoy, people who suffer from alcoholism to know your dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。囲まれた背中をお楽しみください、あなたの犬を知っているアルコール依存症からに苦しむ人々 します。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Enjoy back surrounded by the people who suffer from alcohol addiction know that your dog will.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。アルコールに苦しむ人々 に囲まれて背中をお楽しみください中毒を知っているあなたの犬がされます。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Enjoy the back, surrounded by people who suffer from alcohol poisoning to know your dog will.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。背中をお楽しみください、あなたの犬を知っているアルコール中毒に苦しむ人々 に囲まれて。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Enjoy the back, surrounded by people who suffer from alcohol addiction know your dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。背中を楽しむ囲まれた中毒アルコールに苦しむ人々 によってあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know your dog by people who suffer from alcohol poisoning bounded back to enjoy.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。お楽しみに戻る囲まれたアルコール中毒に苦しむ人々 によってあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know your dog by people who suffer from back looking forward to surrounded by alcoholism.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。アルコール依存症に囲まれて楽しみに戻って苦しむ人々 によってあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? By people who suffer from back surrounded by alcoholism, to relax, knowing your dog.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。リラックス、背中に囲まれてアルコール依存症に苦しむ人々 によってあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know your dog by people who suffer from alcoholism to relax surrounded by back.

INTO JAPANESE

ミニマリズムの問題は何ですか。背中に囲まれてリラックスしてアルコール依存症に苦しむ人々 によってあなたの犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

What is the matter of minimalism? Know your dog by people who suffer from alcoholism to relax surrounded by back.