YOU SAID:

What's this, Black Black! I've got you covered. I hate flat images. I hate doing hardware work. It's amazing and it's everywhere.

INTO JAPANESE

これは何、ブラックブラック！大丈夫だよ。フラットな画像が嫌い。ハードウェア作業が嫌い。素晴らしいし、どこにでもある。

BACK INTO ENGLISH

What is this, black black! It's fine. I hate the flat image. I hate the hardware work. It's great and it's everywhere.

INTO JAPANESE

これは何、真っ黒！ いいですよ。フラットな画像が嫌いです。ハードウェアの作業も嫌いです。素晴らしいし、どこにでもあります。

BACK INTO ENGLISH

What is this, pitch black! It's good. I hate flat images. I hate hardware work. It's great and it's everywhere.

INTO JAPANESE

これは何だ、真っ黒だ！ いいぞ。フラットな画像が嫌いだ。ハードウェア作業が嫌いだ。素晴らしいし、どこにでもある。

BACK INTO ENGLISH

What is this, it's pitch black! Nice. I hate the flat image. I hate the hardware work. It's great and it's everywhere.

INTO JAPANESE

これは何だ、真っ黒だ！ いいですね。フラットな画像が嫌いです。ハードウェアの作業も嫌いです。素晴らしいし、どこにでもあります。

BACK INTO ENGLISH

What is this, it's pitch black! That's nice. I hate flat images. I hate hardware work. It's great and it's everywhere.

INTO JAPANESE

これは何だ、真っ黒だ！ いいですね。フラットな画像が嫌いです。ハードウェア作業も嫌いです。素晴らしいし、どこにでもあります。

BACK INTO ENGLISH

What is this, it's pitch black! That's nice. I hate flat images. I hate hardware work. It's great and it's everywhere.