YOU SAID:
What time is the Alabama game this weekend?
INTO JAPANESE
この週末アラバマ ゲームは何時ですか
BACK INTO ENGLISH
What is the Alabama game this weekend?
INTO JAPANESE
この週末はアラバマ ゲーム何ですか。
BACK INTO ENGLISH
This weekend the Alabama game?.
INTO JAPANESE
これは、週末はアラバマ ゲームか。
BACK INTO ENGLISH
This is the Alabama game this weekend?
INTO JAPANESE
これは、この週末にアラバマ ゲーム?
BACK INTO ENGLISH
It is this weekend in Alabama game?
INTO JAPANESE
それはアラバマ ゲームでこの週末は?
BACK INTO ENGLISH
It is the Alabama game this weekend?
INTO JAPANESE
この週末はアラバマ ゲームですか。
BACK INTO ENGLISH
This weekend is the Alabama game?
INTO JAPANESE
この週末は、アラバマ ゲームですか。
BACK INTO ENGLISH
This weekend is the Alabama game?
That didn't even make that much sense in English.
