YOU SAID:

what was it that you said?

INTO JAPANESE

あなたが言ったことは何だったか。

BACK INTO ENGLISH

What was that you said?

INTO JAPANESE

あなたが言ったことはなんですか

BACK INTO ENGLISH

What's that you said?

INTO JAPANESE

あなたが言ったことは?

BACK INTO ENGLISH

What you have said?

INTO JAPANESE

あなたが言った?

BACK INTO ENGLISH

What you have said?