YOU SAID:

What we rock, they all rock, had to stop.

INTO JAPANESE

私たちが揺らしているのは、すべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

It is all rocks that we are shaking.

INTO JAPANESE

私たちが揺れているのはすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

It is all rock that we are shaking.

INTO JAPANESE

私たちが揺するすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

It is all rocks that we rock.

INTO JAPANESE

それは私たちが揺るがすすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

That is all rocks that we shake.

INTO JAPANESE

それが私たちが揺するすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

That is all rocks that we rock.

INTO JAPANESE

それが私たちが揺るがすすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

That is all rocks that we shake.

INTO JAPANESE

それが私たちが揺するすべての岩です。

BACK INTO ENGLISH

That is all rocks that we rock.

INTO JAPANESE

それが私たちが揺るがすすべての岩です。