YOU SAID:

What were your usual hours when you were not so thronged? — From 6 in the morning till 7 at night.

INTO JAPANESE

あなたがいつもそんなに忙しくなかったあなたのいつもの時は何でしたか？ - 朝6時から夜7時まで。

BACK INTO ENGLISH

What were you at the usual time you were not so busy all the time? - From 6 am to 7 pm.

INTO JAPANESE

いつもあなたはいつもそんなに忙しくなかったのですか？ - 午前6時から午後7時まで。

BACK INTO ENGLISH

Did you always have not been so busy all the time? - From 6 am to 7 pm.

INTO JAPANESE

あなたはいつもそんなに忙しくはありませんでしたか？ - 午前6時から午後7時まで。

BACK INTO ENGLISH

Did you always have not been so busy? - From 6 am to 7 pm.

INTO JAPANESE

あなたはいつもそんなに忙しくはありませんでしたか？ - 午前6時から午後7時まで。

BACK INTO ENGLISH

Did you always have not been so busy? - From 6 am to 7 pm.