YOU SAID:

what will it take for the resident of whoville to be whoed out

INTO JAPANESE

whovilleの居住者がwhoed outになるにはどうなりますか

BACK INTO ENGLISH

What happens if a resident of whoville becomes whoed out

INTO JAPANESE

whovilleの居住者が誰かに外出した場合

BACK INTO ENGLISH

If the resident of whoville goes out to someone

INTO JAPANESE

whovilleの住人が誰かに出かける場合

BACK INTO ENGLISH

When a resident of whoville goes out to someone

INTO JAPANESE

whovilleの住人が誰かに外出するとき

BACK INTO ENGLISH

When a resident of whoville goes out to someone