YOU SAID:

what would a wooden den do with wood when what the wood went from a wooden den.

INTO JAPANESE

木が木造の巣から出たとき、木造の巣は木で何をするでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What does a wooden nest do with a tree when it comes out of the wooden nest?

INTO JAPANESE

木の巣が木から出てきたとき、木の巣は木と何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

What does a tree nest do with a tree when it comes out of the tree?

INTO JAPANESE

木の巣は、木から出てきたときに木と何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

What does a tree nest do with a tree when it comes out of the tree?