YOU SAID:

What would you do if an eagle ate all of your books?

INTO JAPANESE

ワシはあなたの本のすべてを食べた場合、どうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What do you do if the Eagles had all of your books.

INTO JAPANESE

イーグルスはあなたの本のすべてを持っていた場合はどうすれば。

BACK INTO ENGLISH

What if the Eagles had all of your books.

INTO JAPANESE

どのような場合ワシはあなたの本のすべてをしていた。

BACK INTO ENGLISH

How to spot 合washi had all of your books.

INTO JAPANESE

合washi を見分ける方法は、あなたの本のすべてを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

How can I tell if washi had all of your books.

INTO JAPANESE

和紙があなたの本のすべてを持っていたかどうかはどのように伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Has all of your paper is whether you can tell you how.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの論文があるかどうか、どのようにあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have all your papers or not, tell you how.

INTO JAPANESE

どのようにあなたを伝えるかどうか、すべての書類を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have all the documents which tell you whether or not.

INTO JAPANESE

すべてのドキュメントかどうかを判断することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can determine whether or not all of the documents.

INTO JAPANESE

決定することができるかどうかすべてのドキュメント。

BACK INTO ENGLISH

Can decide whether or not all of the documents.

INTO JAPANESE

決めることができるかどうかすべてのドキュメント。

BACK INTO ENGLISH

You can decide whether or not all of the documents.

INTO JAPANESE

決めることができるかどうかすべてのドキュメント。

BACK INTO ENGLISH

You can decide whether or not all of the documents.