YOU SAID:

What would you do if I sang out of tune, would you stand up and walk out on me?

INTO JAPANESE

私が歌った曲の場合、あなたは立ち上がって、私の上を歩くと思いますでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I would think if a song I sang you stand up and walk on my.

INTO JAPANESE

もし歌私はあなたを歌ったと思うだろう立ち上がって上を歩く私。

BACK INTO ENGLISH

If you sang the song I think I stand up and walk on.

INTO JAPANESE

歌を歌った場合、私は立ち上がって上を歩くと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sang a song, I get up and walk on.

INTO JAPANESE

私は歌を歌って、私は立ち上がって上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I sing the song, I got up and walk on.

INTO JAPANESE

私は歌を歌う、私は立ち上がって上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I sing a song, I got up, walk over.

INTO JAPANESE

歌を歌ったり、私は立ち上がって上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing, I get up and walk over.

INTO JAPANESE

歌う、私は立ち上がって上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing, I stand up and walk on.

INTO JAPANESE

歌う、私は立ち上がって上を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing, I stand up and walk on.