YOU SAID:
What would you think if I sang out of tune? Would you turn back and walk out on me?
INTO JAPANESE
私が調子を狂って歌ったらどう思いますか?引き返して私の上を歩いてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
How would you feel if I sang out of tune? Will you turn back and walk on me?
INTO JAPANESE
私が調子を狂って歌ったらどう思いますか?引き返して私の上を歩きますか?
BACK INTO ENGLISH
How would you feel if I sang out of tune? Turn back and walk on me?
INTO JAPANESE
私が調子を狂って歌ったらどう思いますか?引き返して私の上を歩きますか?
BACK INTO ENGLISH
How would you feel if I sang out of tune? Turn back and walk on me?
That didn't even make that much sense in English.
