YOU SAID:

What you got in the stable? We've a lot of starving faithful. That looks tasty. That looks plenty. This is hungry work.

INTO JAPANESE

あなたは厩舎で何を得ましたか？私たちは飢えをたくさん忠実にしています。それはおいしいですね。それはたくさん見えます。これはお腹がすいた仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What did you get with the stables? We make hunger a lot faithful. That is delicious. It looks a lot. This is a hungry job.

INTO JAPANESE

あなたは馬小屋で何を得ましたか？私たちは飢餓を非常に忠実にします。それはおいしいです。それはたくさん見えます。これはお腹がすいた仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What did you get in a stable? We make hunger very faithful. that's tasty. It looks a lot. This is a hungry job.

INTO JAPANESE

あなたは馬小屋で何を得るか。我々 は非常に忠実な飢餓を作る。それはおいしいです。それは多く見えます。これは空腹の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What you get at the stables? We make very loyal hunger. It is yummy. It looks more. This is the work of hungry.

INTO JAPANESE

馬小屋で何を得るか。我々 は、非常に忠実な飢餓をします。それはおいしいです。それ以上に見えます。これは、空腹の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What you get at the stables? We are a true hunger. It is yummy. It looks it over. This is the work of hungry.

INTO JAPANESE

馬小屋で何を得るか。我々 は、真の空腹です。それはおいしいです。それは上に見えます。これは、空腹の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What you get at the stables? We are truly hungry. It is yummy. It looks on. This is the work of hungry.

INTO JAPANESE

馬小屋で何を得るか。我々 は本当に飢えています。それはおいしいです。これに見えます。これは、空腹の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What you get at the stables? We are really hungry. It is yummy. This looks. This is the work of hungry.

INTO JAPANESE

馬小屋で何を得るか。我々 は本当に飢えています。それはおいしいです。これに見えます。これは、空腹の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

What you get at the stables? We are really hungry. It is yummy. This looks. This is the work of hungry.