YOU SAID:

What your missing is a good old lipling

INTO JAPANESE

あなたに欠けているのは古き良きリプリングです

BACK INTO ENGLISH

What you're missing is good old rippling

INTO JAPANESE

あなたに欠けているのは古き良き波紋です

BACK INTO ENGLISH

What you're missing is a good old ripple

INTO JAPANESE

あなたに欠けているのは古き良き波紋です

BACK INTO ENGLISH

What you're missing is a good old ripple