YOU SAID:

私はあなたを千年愛してきました

INTO JAPANESE

私はあなたを千年愛してきましました

BACK INTO ENGLISH

I have love you a thousand years

INTO JAPANESE

私はあなたに千年を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you a thousand years

INTO JAPANESE

私は千年あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I love you a thousand years