YOU SAID:

なにをしている こっちがお留守だ...

INTO JAPANESE

なにをしているこっちがお留守だ.

BACK INTO ENGLISH

Here you're doing that you are away.

INTO JAPANESE

ここでは、離れていることをやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm off here.

INTO JAPANESE

私はここを発ちます。

BACK INTO ENGLISH

I'm leaving here.

INTO JAPANESE

私は行きます！」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I'm leaving!".

INTO JAPANESE

私は行きます！」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I'm leaving!".