YOU SAID:

玉湯わ赤坂。なきカスなになって田谷にヌカはまだですハヨあなや矢貫日ちなみ玉へさ蜜もまた目に泣き「まだた」なたま

INTO JAPANESE

なきカスなにでたた谷ににはなですです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing in the valley that has been left out.

INTO JAPANESE

谷には取り残されたものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing left behind in the valley.

INTO JAPANESE

谷には何も残っていません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing left in the valley.

INTO JAPANESE

谷には何も残っていません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing left in the valley.