YOU SAID:

申し訳ありませんが、それはしばらくの間、私は現在、エッセイを書いているかもしれない。

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それはしばらくの間、私は現在、エッセイを書いているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but it while I currently essay wrote might be.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は現在エッセイを書いたかもしれないけど。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I could have written essay now!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は今エッセイを書かれている可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I have now written essays.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は今エッセイを書かれているが。

BACK INTO ENGLISH

But sorry, I have now written essays.

INTO JAPANESE

しかし、申し訳ありませんが、私は今エッセイを書かれています。

BACK INTO ENGLISH

But sorry, I have now written essays.