YOU SAID:

悲しみをそっと 置いていくように

INTO JAPANESE

悲しみをそっと置いていくように

BACK INTO ENGLISH

Sadness softly leave

INTO JAPANESE

悲しみがそっと去ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sadness softly leave.

INTO JAPANESE

悲しみをそっと残してください。

BACK INTO ENGLISH

Sadness please leave quietly.

INTO JAPANESE

悲しみは静かにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Grief is quietly, please.

INTO JAPANESE

（仏語）ここで待っていてくれ

BACK INTO ENGLISH

Wait here quietly. please.

INTO JAPANESE

（仏語）ここで待っていてくれ

BACK INTO ENGLISH

Wait here quietly. please.