YOU SAID:

終わりがあるのなら

INTO JAPANESE

終わりがあるのなら

BACK INTO ENGLISH

If it has an end.

INTO JAPANESE

それには終わりがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have an end to it

INTO JAPANESE

それへ端を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have an edge to it

INTO JAPANESE

それへのエッジがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have the edge to it

INTO JAPANESE

それにエッジがある場合

BACK INTO ENGLISH

If it has the edge

INTO JAPANESE

エッジを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have edge

INTO JAPANESE

もし可能であるなら

BACK INTO ENGLISH

If you have

INTO JAPANESE

もし可能であるなら

BACK INTO ENGLISH

If you have