YOU SAID:

曽束氏の片鎌で足りません

INTO JAPANESE

曽束氏の片鎌で足りません

BACK INTO ENGLISH

It is not enough for Mr. Soba's one sickle

INTO JAPANESE

氏蕎麦 1 つ鎌のために十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. noodle one sufficient for the sickle is not.

INTO JAPANESE

氏が麺 1 つ鎌のために十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. noodles one to sickle enough is not.

INTO JAPANESE

麺の麺は十分に浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Noodles noodles is shallow enough.

INTO JAPANESE

麺麺は十分に浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Noodle noodles are shallow enough.

INTO JAPANESE

ヌードル麺は十分に浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Noodle noodles are sufficiently shallow.

INTO JAPANESE

ヌードルヌードルは十分に浅い。

BACK INTO ENGLISH

Noodle noodle is shallow enough.

INTO JAPANESE

ヌードルヌードルは十分に浅いです。

BACK INTO ENGLISH

Noodle noodle is shallow enough.