YOU SAID:

あんた そーいうタイプの 魔物なワケ?

INTO JAPANESE

あんたそーいうタイプの魔物なワケ?

BACK INTO ENGLISH

You type it a wake?

INTO JAPANESE

目を覚ますとタイプしてください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, and type.

INTO JAPANESE

目を覚ます、入力します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up and enter.

INTO JAPANESE

目を覚ます、入力してください。

BACK INTO ENGLISH

You wake up, you must enter.

INTO JAPANESE

目を覚ます、あなたを入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to wake up, to enter you.

INTO JAPANESE

あなたは目を覚ますには、入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will be prompted to wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ますに促されます。

BACK INTO ENGLISH

Be prompted to wake up.

INTO JAPANESE

目を 求められます。

BACK INTO ENGLISH

Prompts you to.

INTO JAPANESE

求められます。

BACK INTO ENGLISH

You will be asked.

INTO JAPANESE

聞かれます

BACK INTO ENGLISH

Will be asked

INTO JAPANESE

聞かれます

BACK INTO ENGLISH

Will be asked