YOU SAID:
どのように何かが魅力はそのようなひどい副作用を持つことができますか。
INTO JAPANESE
どのように何かが魅力はそのようなひどい副作用を持つことができますか。
BACK INTO ENGLISH
How can something have attractiveness such terrible side effects?
INTO JAPANESE
どのように魅力的な副作用がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How are attractive side effects?
INTO JAPANESE
どのように魅力的な副作用ですか
BACK INTO ENGLISH
How is an attractive side effect?
INTO JAPANESE
どのように魅力的な副作用はありますか？
BACK INTO ENGLISH
How are attractive side effects?
INTO JAPANESE
どのように魅力的な副作用ですか
BACK INTO ENGLISH
How is an attractive side effect?
INTO JAPANESE
どのように魅力的な副作用はありますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
