YOU SAID:

さんざん 手加感して あげたのに

INTO JAPANESE

さざん手加感してあげたのに

BACK INTO ENGLISH

I thought I tried to add Sazan

INTO JAPANESE

私はSazanを追加しようと思った

BACK INTO ENGLISH

I wanted to add Sazan

INTO JAPANESE

私はSazanを追加したかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to add Sazan