YOU SAID:

英語がお上手だよ！すこし、私の日本語が苦手。

INTO JAPANESE

英語がお上手だよ！これ、私の日本語が苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I am fluent in English! This is my weak point in Japanese.

INTO JAPANESE

私は英語に堪能!これは日本語で私の弱い点です。

BACK INTO ENGLISH

I am proficient in English! This is my weak point in Japanese.

INTO JAPANESE

私は英語に堪能です！これは私の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

I am proficient in English! This is my weakness.

INTO JAPANESE

私は英語に堪能!これは、私の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

I am fluent in English! this is my weakness.

INTO JAPANESE

私は英語に堪能!これは、私の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

I am fluent in English! this is my weakness.