YOU SAID:
あ一 ったく 身体が火照って きちまったじゃないさね
INTO JAPANESE
あんたく身体が火照ってきちんっとじゃないさね
BACK INTO ENGLISH
The body is burning hot and it's not neat
INTO JAPANESE
体は熱く燃えていて、きちんとしていません
BACK INTO ENGLISH
The body is burning hot and it is not neat
INTO JAPANESE
体は熱く燃えていて、きちんとしていません
BACK INTO ENGLISH
The body is burning hot and it is not neat
That didn't even make that much sense in English.
