YOU SAID:

にこのような映画を見たことはありませそれ素晴らしい一日でした。

INTO JAPANESE

にこのような映画を見たことはありませそれ素晴らしい一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The never seen movies like this and not was it a great day.

INTO JAPANESE

見たことがない映画のこのようなし、ないそれは素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen movie like none of this, it was a great day.

INTO JAPANESE

これのどれものような映画は、偉大な日を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like none of this movie doesn't look that great day.

INTO JAPANESE

この映画のどれものような日偉大なを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

But none of this movie like, great, not seen.

INTO JAPANESE

しかし、この映画のような偉大な見たことないです。

BACK INTO ENGLISH

However, there is no great seen like this movie.

INTO JAPANESE

しかし、この映画のように見られる偉大なはありません。

BACK INTO ENGLISH

However, as seen in this movie great is not.

INTO JAPANESE

ただし、ように、この映画の偉大ではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, as in this movie great is not.

INTO JAPANESE

しかし、この映画の素晴らしいのようにはないです。

BACK INTO ENGLISH

But this movie great is not so.

INTO JAPANESE

この映画の素晴らしいではないので。

BACK INTO ENGLISH

This movie great is not so.

INTO JAPANESE

この映画の素晴らしいではないので。

BACK INTO ENGLISH

This movie great is not so.