YOU SAID:

結果！世界は結果だけを覚えている！

INTO JAPANESE

結果は世界は結果だけを覚えている！

BACK INTO ENGLISH

Result The world remembers only the results!

INTO JAPANESE

結果世界は結果だけを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Result The world only remembers results!

INTO JAPANESE

結果世界は結果を覚えているだけです！

BACK INTO ENGLISH

Result The world just remembers the result!

INTO JAPANESE

結果世界はただ結果を覚えているだけです！

BACK INTO ENGLISH

Result The world just remembers the result!