YOU SAID:

表示変化に違和感の無いこと。

INTO JAPANESE

表示変化に違和感のないこと。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel uncomfortable about the display change.

INTO JAPANESE

ディスプレイの変更に不快を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel uncomfortable about changing the display.

INTO JAPANESE

表示を変更することに不快を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel uncomfortable with changing the display.

INTO JAPANESE

表示を変えても不快に感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel uncomfortable even if you change the display.

INTO JAPANESE

表示を変えても違和感を感じないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel uncomfortable even if you change the display.