YOU SAID:

今すぐあなたの小さなペットはホールの真上で真珠を追いかけています。あなたは何を考えていましたか - あなたは彼らをボールルームで解放させますか？彼らはどこにでもいることができます。

INTO JAPANESE

今すぐあなたの小さなペットはホールの真上で真珠を追いかけていますか - あなたは何かを考えていますか - あなたはどちらもボールルームで解放しますか？

BACK INTO ENGLISH

Now are your little pets chasing pearls just above the hall-are you thinking something-do you both release in the ballroom?

INTO JAPANESE

今すぐあなたの小さなペットがホールの真上で真珠を追いかけています - あなたは何かを考えています - あなたは両方ともボールルームで釈放しますか？

BACK INTO ENGLISH

Now your little pet is chasing pearls right above the hall-are you thinking something-would you both release in the ballroom?

INTO JAPANESE

今すぐあなたの小さなペットがホールの真上で真珠を追いかけています - あなたは何かを考えています - あなたは両方ともボールルームで釈放しますか？

BACK INTO ENGLISH

Now your little pet is chasing pearls right above the hall-are you thinking something-would you both release in the ballroom?