YOU SAID:

　「先生、僕、そういう名の鏡だとは知りませんでした」

INTO JAPANESE

「先生、僕、そういう名の鏡だとは知りませんでした」

BACK INTO ENGLISH

"I didn't know that the teacher, I, was the mirror of that name."

INTO JAPANESE

「先生、私がその名前の鏡であることを私は知りませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, I did not know that I was a mirror of that name."

INTO JAPANESE

「先生、私はその名前の鏡であることを知りませんでした」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, I did not know that it was a mirror of that name."

INTO JAPANESE

「先生、私はそれがその名前の鏡であることを知りませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

"Teacher, I did not know that it was a mirror of that name."