YOU SAID:
「クモの跡をつけろだって」ロンは袖で口を拭きながら弱々しく言った。
INTO JAPANESE
「クモの跡をつけろだって」ロンは袖で口を拭き取れるように弱く言った。
BACK INTO ENGLISH
"Let's mark the spider," Ron said weakly to wipe his mouth with his sleeve.
INTO JAPANESE
「クモに印を付けよう」とロンは口を袖で拭くよう弱々しく言った。
BACK INTO ENGLISH
"Let's mark the spider," Ron said weakly to wipe his mouth with a sleeve.
INTO JAPANESE
「クモに印を付けよう」とロンは口を袖で拭くよう弱々しく言った。
BACK INTO ENGLISH
"Let's mark the spider," Ron said weakly to wipe his mouth with a sleeve.
You've done this before, haven't you.
