YOU SAID:

あなたは私を抑圧したが、私は起きた。私は十分に持っていたので準備をしなさい。私はそれをすべて見ます、私は今それを見ます。

INTO JAPANESE

あなたは私を抑圧したが、私は起きた。私は十分に持っていたので準備をしなさい。私はそれをすべて見て、私は今を見ます。

BACK INTO ENGLISH

You suppressed me, but I got up. Get ready because I had enough. I look at it all and I look now.

INTO JAPANESE

あなたは私を抑圧したが、私は起きた。私は十分に持っていたので準備をしなさい。私はそれをすべて見て、そして今見ます。

BACK INTO ENGLISH

You suppressed me, but I got up. Get ready because I had enough. I have seen it all and now.

INTO JAPANESE

あなたは私を抑圧したが、私は起きた。私は十分に持っていたので準備をしなさい。私は今それをすべて見ました。

BACK INTO ENGLISH

You suppressed me, but I got up. Get ready because I had enough. I saw it all now.

INTO JAPANESE

あなたは私を抑圧したが、私は起きた。私は十分に持っていたので準備をしなさい。私は今それをすべて見ました。

BACK INTO ENGLISH

You suppressed me, but I got up. Get ready because I had enough. I saw it all now.