YOU SAID:

ゲードぬた！ームを死米市場へ米米市場へ遊撃！米市めデ に襲場へッッカーパ米市場へ

INTO JAPANESE

ガードぬた！ムームを死米市場へ米市場へ遊撃！米市めデに襲場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Guard Nuta! Move the moom to the dead rice market to the rice market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

ヌタを守れ！米市場にデッドライスマーケットへの勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Protect the Neta! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

ネタを守れ！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Protect the story! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

物語を守れ！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Keep the story! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

物語を続けなさい！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Keep the story going! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

物語を続けてください！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Please continue the story! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

話を続けてください！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Keep talking! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market

INTO JAPANESE

話を続ける！米国市場への死んだ米市場への勢いを移す！米国市場での攻撃現場へのサッカー米市場へ

BACK INTO ENGLISH

Keep talking! Transfer momentum to the dead rice market to the US market! To the soccer rice market to the attack spot in the US market