Translated Labs

YOU SAID:

予定表は、当該内容の開始月から終了月までの間を矢印で結び、矢印の上に各月に行う時間数を記載すること 。

INTO JAPANESE

予定表は、当該内容の開始月から終了月までの間を矢印でまとめ、矢印の上に各月に行う時間数を記載すること。

BACK INTO ENGLISH

In the schedule, summarize the start month and end month of the contents with arrows, and indicate the number of hours to be performed each month on the arrows.

INTO JAPANESE

スケジュールでは、矢印でコンテンツの開始月と終了月を要約し、矢印で毎月の実行時間数を示します。

BACK INTO ENGLISH

In the schedule, arrows summarize the beginning and ending months of the content, and the arrows indicate the number of hours each month.

INTO JAPANESE

スケジュールでは、矢印はコンテンツの開始月と終了月を要約し、矢印は各月の時間数を示します。

BACK INTO ENGLISH

In the schedule, the arrows summarize the beginning and ending months of the content, and the arrows indicate the number of hours in each month.

INTO JAPANESE

スケジュールでは、矢印はコンテンツの開始月と終了月を要約し、矢印は各月の時間数を示します。

BACK INTO ENGLISH

In the schedule, the arrows summarize the beginning and ending months of the content, and the arrows indicate the number of hours in each month.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Feb16
1
votes
10Feb16
1
votes